-
1 губить и разрушать
Губить и разрушать-- Oil and grease will soon perish and ruin the belts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > губить и разрушать
-
2 губить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > губить
-
3 разрушать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушать
-
4 разрушать
destroy глагол:wrack (разрушать, разрушаться)havoc (разрушать, опустошать)play havoc (разрушать, производить беспорядок)fling down (разрушать, сбрасывать на землю)словосочетание: -
5 губить
ruin глагол:bring to ruin (губить, разорять)play the mischief (губить, разрушать)shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, губить)словосочетание:play the devil (губить, разрушать)cook goose (губить, расправляться) -
6 губить
(кого-л./что-л.)
destroy; ruin (разрушать); spoil (портить)* * ** * *губить; погубить destroy; ruin; spoil* * *loseoverwhelmperishulcerateundowiltwreck -
7 губить
-
8 губить
погубить (вн.) -
9 губить
несов. - губи́ть, сов. - погуби́ть; (вн.)2) (убивать; ставить в тяжёлое положение) destroy (d); kill (d)вы гу́бите себя́! — you are ruining your life!
алкого́ль гу́бит его́ — alcohol is killing him
не губи́те меня́! — have mercy on me!
3) (бессмысленно, впустую тратить) waste (d) -
10 потерпеть крушение
crash глагол:shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, губить)meet with an accident (потерпеть крушение, терпеть аварию)Русско-английский синонимический словарь > потерпеть крушение
-
11 разрушить
destroy глагол: -
12 уничтожать
destroy глагол:kill off (уничтожать, избавиться)neutralize (нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать, подавить огнем)словосочетание: -
13 уничтожить
-
14 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред) -
15 убивать
kill глагол:despatch (посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять, отправлять по назначению, экспедировать)словосочетание:take into camp (убивать, уничтожать)give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать)settle hash (заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать)put out of the way (убивать, убрать кого-л.) -
16 разорять
ravage глагол:shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, губить)bring to nought (разорять, сводить на нет) -
17 убить
-
18 ломать
break глагол: -
19 разбирать
-
20 сломать
break глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрушать — См. разорять … Словарь синонимов
губить — Изводить, искоренять, истреблять, портить, разрушать, свирепствовать, сокрушать, убивать, уничтожать, уходить (доходить, доехать, доконать) кого нибудь, утопить В ложке воды утопить. Свихнуть кому шею. Загубить век, заесть. Ты к нему с добром, а… … Словарь синонимов
ГУБИТЬ — ГУБИТЬ, гублю, губишь, несовер. (к погубить), кого что. Разрушать, портить, уничтожать. Гусеница губит листву. || Приводить к гибели. Таким баловством он губит ребенка. «В буйной слепоте страстей мы то всего вернее губим, что сердцу нашему… … Толковый словарь Ушакова
Губить, истреблять, губитель, истребитель, гибель, погибель, пагуба, истребление. — I. Глагол губить означает: уничтожать , истреблять , убивать , разрушать , разорять , а сущ. гибель истребление , смерть , потеря . II: 1) когда в ВЗ говорится о гибели и истреблении, то в первую очередь подразумевается смерть и исчезновение, что … Библейская энциклопедия Брокгауза
разрушать — ▲ уничтожать ↑ посредством, повреждение разрушать уничтожать посредством повреждения; осуществлять разрушение. разрушитель. разрушить (# семью). разбить. сокрушить. губить. сгубить (# здоровье). загубить. угробить. превратить в ничто. камня на… … Идеографический словарь русского языка
Губить — несов. перех. 1. Приводить к гибели, к смерти; убивать. отт. перен. Делать несчастным, ставить в крайне тяжёлое положение кого либо. 2. Уничтожать, разрушать, наносить непоправимый вред, ущерб; портить. 3. перен. Тратить бесполезно, бесцельно.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
губить — Syn: разрушать, уничтожать, убивать Ant: возводить, строить, создавать … Тезаурус русской деловой лексики
разрушать — 1. Syn: уничтожать, губить, поражать Ant: созидать 2. Syn: разламывать, ломать, разваливать (редк.), сносить, разбивать Ant: строить, конструировать 3. Syn: опровергать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
губить — гублю, губишь; нсв. (св. погубить; разг. загубить, сгубить). кого что (чем). 1. Приводить к гибели, к смерти; или делать несчастным, ставить в тяжёлое положение. Г. жизнь, молодость, здоровье. Г. себя курением. Алкоголь вас губит. Вы себя губите! … Энциклопедический словарь
губить — гублю/, гу/бишь; нсв. (св. погуби/ть; разг., загуби/ть, сгуби/ть) см. тж. губиться кого что (чем) 1) Приводить к гибели, к смерти; или делать несчастным, ставить в тяжёлое положение. Губи/ть жизнь, молодость, здоровье. Губ … Словарь многих выражений
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав сборника *Великих пророков. Содержит 52 гл. Включает циклы речений и псалмов пророка, а также фрагменты из его биографии. Греч. перевод И.п.К. короче евр. текста; в частн., в нем отсутствуют повторы, к–рые… … Библиологический словарь
